• 电邮

陈莲玉

合伙律师
+65.6507.8105
Fax +65.6507.8111
陈律师拥有超过20年的执业经验,专注于能源、矿业、石油和天然气等广泛的产业领域,其中包括:发电厂、冶炼厂和精炼厂的建设、融资和运营;石油和天然气勘探和商业化生产;基础设施开发;电力销售及分销;烃类和矿业资产出售和处置。
陈律师曾经为政府企业、金融机构和私营企业提供世界各地能源、矿业、石油和天然气项目的咨询服务。 她曾全程参与许多项目,从项目设计一直到项目的商业实现。

除了为项目开发和建设提供法律服务外,陈律师还对交易的融资建议方面拥有丰富的经验。她曾提供有关项目融资、结构性融资、贸易和资产融资(涉及合并互换及其他金融衍生产品)的专业咨询服务。
她曾负责领导建设合同、贷款协议、大宗商品、资产和公司买卖协议的谈判工作;为合资企业和项目结构(包括各种公私合作(PPP)项目)提供法律建议;执行风险分配和审查项目协议的“银行可融资性”;架构融资安排以及其他相关担保和对价;管理复杂的企业并购交易。

她经验丰富、技术知识面广、业务熟练,得到了客户和同事的一致认可。在2015年钱伯斯亚太区新加坡项目与基础设施类评级中,被评为“公认执业人员”;在2016年钱伯斯亚太区新加坡项目与能源类(国际公司)(海外企业)、印度尼西亚及国际项目与基础设施类评级中,被评为“知名执业人员”。

专业背景

在加入高盖茨律师事务所之前,陈律师曾任新加坡几家大型国际律师事务所的合伙人,主要执业领域包括跨国能源、基础设施、电力、矿业和金属、石油和天然气项目开发、结构化和融资、建设以及企业并购。

• 就印尼油气资产投资事宜,向PT Saratoga Investama Tbk及其合资公司合伙人成立的合资公司提供建议。
• 就CPC公司(台湾)计划向GDF Suez采购美国Cameron项目中由Sempra收费的液化天然气事宜(该采购计划为期20年,液化天然气采购量为80万吨/年),向CPC公司提供相关建议。
• 向国家石油公司提供有关该公司拟定、与美国Cameron项目有关的长期液化天然气采购方面的建议。
• 在两个液化天然气项目中,向Pavilion Energy公司提供建议。
• 向PT Pertamina (Persero)就其拟定在印尼获得苏门答腊岛东南部海上分成合同中Talisman的参与利益事宜提供建议。
• 就乌干达Lake Abertine Rift盆地25亿美元炼油厂融资、开发与经营招标书的相关事宜,向俄罗斯国有企业Rostec的下属子公司——RT全球资源公司提供建议。
• 在Sabah陆上SB331、SB332区块分成合同以及拟定与Petronas Carigali和SapuraKencana签订的联合经营协议中,担任M3nergy Berhad的代表。
• 就印尼西加里曼丹省Mempawah的120万吨/年氧化铝冶炼厂价值达18亿美元的开发、施工与运营事宜,向PT Antam (Persero) Tbk提供建议。
• 就印尼北马鲁古省东哈马黑拉岛铁镍合金冶炼厂价值达16亿美元的开发、施工与运营以及有限资源融资事宜,向PT Feni Haltim(作为发起方)和PT Antam (Persero) Tbk(作为借方)提供建议。
• 就马来西亚沙捞越州Samalaju工业园多晶硅制造装置价值达16亿美元的开发、施工与运营以及有限资源融资事宜,向Cosmos Chemicals Bhd提供建议。
• 就PT Pertamina (Persero)公司提出的向Harvest Natural Resources公司收购其委内瑞拉的烃领域32%的股权(价值7.25亿美元)事宜,提供相关建议。
• 向PT Antam (Persero) Tbk就其与住友商事株式会社公司之间为建设2x30MW燃煤发电厂而拟定价值1.45亿美元的设计、采购和施工合同提供法律建议,该发电厂是印度尼西亚东南苏拉威西省波马拉区一个镍铁冶炼厂的现代化和优化工程的一部分。
• 向 PT Antam (Persero) Tbk就其与川崎重工有限公司和PT Wijaya Karya (Persero)的非公司财团之间一个4条流水线镍铁冶炼厂价值1.02亿美元的设计、采购和施工合同提供法律建议,该冶炼厂是印度尼西亚东南苏拉威西省波拉马区镍铁冶炼厂现代化和优化工程的一部分。
• 向国家石油公司就收购哈萨克斯坦、伊拉克和马来西亚油田以及马来西亚下游石油管道和资产提供法律建议。
• 就SK公司与PT Pertamina (Persero)公司联合开发印尼苏门答腊岛Dumai的第3组润滑油基础油装置事宜,向SK公司提供相关建议。
• 就印尼爪哇岛Tuban石化炼厂的融资事宜,向PT Pertamina (Persero)提供相关建议。
• 就Seven Energy International有限公司(有意在尼日利亚投资油气资产)的潜在股权投资事宜,提供相关建议。
• 就拟定的合资公司提供建议,建议在尼日利亚开设石油贸易业务。
• 向PT Recapital顾问公司及其子公司PT Bukit Mutiara就以14.8亿美元收购PT Berau Coal公司90%权益提供法律建议。
• 向作为借方的CBK电力有限公司和作为发起人的爱迪生能源公司就位于菲律宾的CBK电力公司抽水蓄能水电项目的开发和3.83亿美元融资提供法律建议。
• 向PT Antam (Persero) Tbk就其开发印度尼西亚铝土矿和镍资源以及印度尼西亚加里曼丹岛泰雅化学等级氧化铝生产设施提供法律建议。
• 向PT Antam (Persero) Tbk就其开发印度尼西亚波拉马区一家镍铁冶炼厂和一座102MW燃煤自备电厂提供法律建议。
• 向PT Merak Energi就其开发印度尼西亚默拉克一座2x60MW燃煤自备电厂和燃机电厂提供法律建议。
• 向发起人和借方就海湾电力公司位于泰国康赫的一座2x734MW燃气发电厂的开发和6.63亿美元项目融资提供法律建议。
• 向多家石油公司就位于印度尼西亚的石油和天然气加工厂的EPC合同提供法律建议
• 向一家日本企业集团就其开发和资助泰国的一个垃圾焚化厂和开发印度尼西亚的一座110MW燃气自备电厂提供法律建议。
• 向特里普拉邦电力开发公司就其在印度特里普拉邦的拟建2x370MW燃气发电厂提供法律建议。
• 就广东大鹏液化天然气公司价值50亿人民币项目的融资事宜,向借方提供相关建议。
• 向PT Perusahaan Gas Negara就其出售从Grissik到Duri以及从Grissik到新加坡的天然气管道1.87亿美元股权提供法律建议。
• 向PT HM Sampoerna就其收购生产设备和SACE融资提供法律建议。
• 向项目公司和作为发起人的爱迪生能源公司就澳大利亚一家燃气峰化器厂的融资提供法律建议。
• 向Premier Oil石油公司就印度尼西亚西纳土纳海天然气项目的商业化提供法律建议。
• 向一家海洋和能源产品及服务国际供应商就发电厂迁移和燃料转换形式合同提供法律建议。
• 向一家在新加坡证券交易所上市的农业公司就其子公司收购活跃于德克萨斯州电力市场的集团公司权益提供法律建议。
• 向业主和开发商就酒店管理协议和项目咨询服务协议提供法律建议。
• 向业主就造船合同和船舶融资协议提供法律建议。