范多淩

合夥律師
+86.10.5817.6105
傳真 +86.10.8518.9299
范律師是高蓋茨北京分所的法律顧問,她是一位具有廣泛執業領域的國際律師,執業範圍包括金融、房地產、石油天然氣、石油化工、液化天然氣以及礦產資源領域內的跨境並購、合資企業、專案開發與融資、監管與合規、國際仲裁與私募股權投資。

范律師擁有向亞太地區、北美、南美與俄羅斯/獨聯體客戶提供交易諮詢服務的豐富經驗。近年來,她曾向石油、礦產與電力行業的中國著名大型國有企業客戶提供專業諮詢服務,特別是在南美、東南亞與非洲進行境外交易的相關事項。

專業背景

加入高蓋茨律師事務所之前,范律師曾在一家國際律師事務所工作三年,任中國北京與上海代表處的資深律師。遷至中國之前,范律師曾為美國紐約市與華盛頓特區的多家國際律師事務所工作。

演講

范律師曾在多家中國國有企業和中國政府部委發表過演講,主題是關於葉岩氣的相關法規以及北美的相關適用法律,如《北美採礦權及土地租賃法》。
跨境並購 
  • 代表一家美國大型工業公司通過提議杠杆收購的方式收購一家領先的化學品製造商Hexion,收購價為106億美元,包括投標報價與再融資事宜。
  • 代表一家中國電力與煤礦企業將其少數股東權益出售給外國投資者,該電力與煤礦企業由多家國有企業投資和擁有。
  • 代表一家中國領先的石油公司,協助其從美國一家石油巨頭手中收購在一個印尼深水項目的非經營性少數參與權益,交易價值達6.8億美元。
  • 代表中國投資有限責任公司(中投公司)收購法國蘇伊士燃氣集團勘探生產部的30%股份。
  • 代表一家中國石油天然氣公司,在對一家加拿大石油天然氣公司全部股權的擬議收購案中,開展盡職調查以及協助設計專案構架,該加拿大公司的相關資產旨在補強前一起收購案的所購買的資產。
  • 代表一家中國石油天然氣公司,在對一家在秘魯與哥倫比亞擁有資產的加拿大石油天然氣公司全部股權的擬議收購案中,開展盡職調查、退市談判及初步商談。 
  • 代表一家領先的中國國有礦業公司,協助其處理對一家俄羅斯礦業公司及附近海港的擬議投資事宜。
  • 代表一家中國石油天然氣公司,在對厄瓜多爾一條石油管道上游勘探與生產區域100%權益及參與權益的擬議收購案中,開展盡職調查以及處理專案構架階段事宜。 
  • 代表一家領先的中國國有石油公司作為牽頭投資人投資於位於香港的一家能源私募股權基金。
  • 代表一家美國大型能源公司與中國供應商及國際供應商就各種油田服務合同開展持續性談判。

私募股權投資與項目融資
  • 在一家省級液化天然氣公司國際招標為公司廣東專案在廣東省建造液化天然氣接收站的 過程中代表了此公司,並為此公司設計了一套國際工程設計採購和施工協議招標版本。
  • 代表了一家中國國家能源公司設計並與其國際能源公司合作夥伴談判有關中國國內盆地開發專案上所需要的天然氣氣體加工,運輸以及聯合合作協定。
  • 代表總部設在美國紐約的一家私募股權投資基金發起人處理一家大型博彩公司價值278億美元的杠杆收購與銀行融資事宜。
  • 代表總部設在美國紐約的一家私募股權投資基金發起人處理一家國際大型浴室、水療與洗浴產品製造商公司價值12.5億美元的杠杆收購與銀行融資事宜。
  • 代表維斯塔股權合夥有限公司(Vista Equity Partners, LLC)通過合併方式收購The Petroleum Place, Inc.,收購價為2.5億美元。
  • 代表總部設在美國紐約的一家大型私募股權投資基金發起人處理其投資組合公司(為一家美國零食製造商與經銷商)的一系列銀行再融資事宜。
  • 代表總部設在美國紐約的一家大型私募股權投資基金發起人處理其投資組合公司(為一家美國媒體公司)的一系列銀行再融資事宜。 
  • 代表一家華盛頓特區大型私募股權投資基金發起人以折扣價格從多個著名的美國商業銀行收購其債務組合。 
  • 代表美國哈拉斯娛樂公司(Harrah’s Entertainment)處理一系列債務交換要約事宜。

監管、合規與國際仲裁 
  • 作為中國精品律師事務所的法律代理,協助其處理不良資產交易與中國行政機構國際仲裁事宜。
  • 代表山西一家大型省級煤炭公司,協助其處理在倫敦國際仲裁法院進行的該公司與一家國際公司之間的潔淨碳排放額度交易爭議案。
  • 代表數個總部設在美國紐約與華盛頓特區的共同基金與對沖基金就持續合規事宜與美國證券交易委員會進行交涉。